-
1 expansion joint
1) Общая лексика: компенсационный зазор2) Морской термин: подвижное соединение, скользящее соединение3) Военный термин: расширительное соединение труб4) Техника: компенсатор линейного расширения, компенсационный шов, расширительный стык, соединение с промежуточным сильфоном, температурный компенсатор, температурный трубный компенсатор, температурный шов, компенсирующий стык (для трубопровода), температурный деформационный шов5) Строительство: компенсационное соединение, шов расширения6) Железнодорожный термин: расширительное устройство, уравнительный сальник, уравнительный стык7) Нефть: патрубок для компенсации расширения (пакера), сильфонный компенсатор (компенсирующий линейное удлинение или сокращение трубопровода), телескопическое соединение8) Космонавтика: расширительный шов9) Нефтегазовая техника компенсирующий стык трубопровода, патрубок для компенсации расширения пакера10) Нефтепромысловый: компенсатор (увеличения или уменьшения длины, объёма)11) Солнечная энергия: соединение для компенсации линейного расширения12) Макаров: компенсатор теплового расширения, компенсатор трубопровода, расширительное соединение, температурный стык, температурный шов (на расширение), компенсационный шов (при расширении), трубный компенсатор (стык)13) Электрохимия: (термический) компенсатор14) Нефть и газ: тросовый компенсатор15) Алюминиевая промышленность: тепловой шов -
2 chamfered joint
1) Морской термин: скошенный стык2) Техника: косой стык, сварное соединение со скосом кромок, соединение со скосом кромки (или кромок), соединение со скосом кромок3) Железнодорожный термин: уравнительный прибор, уравнительный стык -
3 feathered joint
Железнодорожный термин: уравнительный прибор, уравнительный стык -
4 Ausziehstoß
m ж.-д.уравнительный стык, уравнительный прибор -
5 Ausziehstoß
сущ.ж.д. уравнительный прибор, уравнительный стык -
6 Ausziehstoß
m уравнительный прибор м. ж.-д.; уравнительный стык м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausziehstoß
-
7 Ausgleichfuge
-
8 Pufferschienenstoß
сущ.ж.д. уравнительный стык -
9 Dehnungsstoß
сущ.1) стр. деформационный шов, температурный шов2) ж.д. расширительный (температурный) стык, уравнительный прибор (для бесстыкового пути) -
10 expansion joint
См. также в других словарях:
Стык — устройства, обеспечивающие взаимодействие систем, определяемое общими функциональными и конструктивными характеристиками, общими требованиями к протоколам обмена и т.д. Источник: ОСТ 45.163 2001: Спутниковые л … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — подвижной рельсовый стык особой конструкции, допускающий значительные продольные перемещения конца одного рельса относительно другого. У. п. укладываются по концам длинных участков бесстыкового рельсового пути, а также на металл. мостах при… … Технический железнодорожный словарь
стык уравнительный — 3.2.3 стык уравнительный: Устройство, обеспечивающее компенсацию взаимных перемещений рельсовых элементов стрелочного перевода и примыкающего бесстыкового пути, возникающих от действия температурных сил и воздействия подвижного состава. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО РЖД 1.07.001-2007: Инфраструктура линии Санкт-Петербург - Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования — Терминология СТО РЖД 1.07.001 2007: Инфраструктура линии Санкт Петербург Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования: 3.6.1 адаптация контактной подвески: Регулировка геометрических параметров и натяжения проводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
